കണ്ണുനീരുകൊണ്ട്‌ അടയാളപ്പെടുത്തപ്പെട്ട - meaning in english